Học từ vựng tiếng Pháp không chỉ là nhớ về chính tả, ngữ nghĩa và cách phát âm của từ đó, mà bạn cần nhớ giống của từ đó nữa. 

Tiếng Pháp có hai giống là giống đực và giống cái. Cách kí hiệu là n.m cho danh từ giống đực - nom masculin và n.f cho danh từ giống cái - nom féminin. Thường thì mình hay ghi ngắn gọn là (m) hoặc (f) ngay sau từ mình học được để phân biệt cho nhanh gọn, ví dụ:
maison (f): ngôi nhà
jardin (m): khu vườn

Vậy có liên quan gì đến tính từ mà mình để ở tiêu đề: beau * bel * belle?

Cả ba tính từ đó đều có nghĩa là 'đẹp, xinh đẹp' nhưng tại sao lại có tới ba từ với ba kiểu viết khác nhau?

Để trả lời câu hỏi này thì mình sẽ lấy ví dụ cụ thể với từ appartement (m) nghĩa là 'căn hộ', kí hiệu (m) nghĩa là danh từ giống đực. Và quan sát kĩ nhé, từ này có 1 đặc điểm bạn cần lưu ý, đó là nó bắt đầu bằng nguyên âm! Đúng rồi, người Pháp có lẽ khá thiên vị với những từ danh từ giống đực và bắt đầu bằng nguyên âm (mình chỉ đủa thôi, nhưng có thể là thật hehee) và thế là họ 'phát kiến' ra một dạng tính từ riêng biệt cho các từ này:
° beau là dành cho danh từ giống đực bắt đầu bằng phụ âm;
° belle là dành cho các danh từ giống cái bắt đầu bằng gì cũng được;
(tức là cả nguyên âm lẫn phụ âm đều dùng thể này cả)
° bel chính là dành cho danh từ giống đực bắt đầu bằng nguyên âm.
(như trong trường hợp của 'appartement' nè!)

Và mình sẽ có: un bel appartement = một căn hộ đẹp

Để ví dụ rõ hơn cho 2 thể còn lại:
° une belle maison = một ngôi nhà đẹp
° un beau jardin = một khu vườn đẹp

Tuy nhiên đây mới chỉ là 3 dạng tính từ cho danh từ SỐ ÍT thôi nha, nếu là số nhiều thì nó lại tiếp tục biến đổi nữa, và mình có:
° beaux dành cho danh từ giống đực số nhiều
° belles dành cho danh từ giống cái số nhiều

Vậy bel thì sao? Thực ra bel chỉ xuất hiện với vai trò là nối âm khi đứng trước các danh từ giống đực bắt đầu bằng nguyên âm, tức là beau sẽ không có gì để nối âm sang được vì cũng kết thúc bằng nguyên âm u đó! Vì vậy khi beau chuyển sang số nhiều là beaux thì tanda, chúng mình có x để nối âm sang, và vì vậy không tồn tại bels nha :))
Ví dụ:
° des beaux appartements =  những căn hộ đẹp
° des belles maisons = những ngôi nhà đẹp
° des beaux jardins = những ngôi vườn đẹp

Giải thích một hồi thì thực ra cũng không phải là khó hiểu đúng không, chỉ cần nhớ quy tắc thì chúng mình sẽ sử dụng đúng nha! Thực ra thì ngôn ngữ hay chính là ở những thứ biến đổi như thế này, nên rất phong phú và đầy bất ngờ hihii

Cùng mình học tiếng Pháp mỗi ngày và ngày càng yêu tiếng Pháp hơn một chút nhen!

Munlutu avec l'amour ♡