Chào các bạn, mình là Mun, Munlutu hay Thanh Như đây, một người học tiếng Pháp từ nhỏ và rất yêu ngôn ngữ của Molière. Năm 2018, cánh cửa du học Pháp mở rộng chào đón mình, dành tặng mình cơ hội trải nghiệm sâu sắc về văn hóa Pháp và cuộc sống ở Pháp.
Tới 2021, mình đã hoàn thành master về Quản trị và Marketing dịch vụ (Management et Marketing des Services - IAE Gustave Eiffel). Từ đó tới nay, mình may mắn có cơ hội làm việc cũng như tiếp tục sinh sống ở Paris, Pháp.
Học tiếng Pháp cũng như hòa nhập với một đất nước xa lạ là một hành trình dài, nhiều khó khăn, và mình hi vọng có thể giúp sức nhiều nhất cho các bạn trên chặng đường này.
Cùng mình khám phá thế giới ngôn ngữ Pháp đầy chất thơ của đất nước lục lăng nhé!
Tiếng Pháp rất khó, mình khẳng định điều đó với bạn. Bất kì ai hỏi mình đều trả lời ngay như thế không hề ngần ngại. Không phải để bạn nản chí, mà ngược lại, để bạn biết rằng nếu có quyết tâm học rất chăm rồi mà bạn vẫn thấy ôi sao mà khó thế, thì bạn không cô đơn! Tất cả những ai chọn ngôn ngữ này để học, hay thậm chí là người Pháp bản địa, cũng đều khẳng định rằng tiếng Pháp không hề đơn giản.
Nhưng mình cũng xin khẳng định thêm 1 điều khác, đó là tiếng Pháp thực sự rất hay, không chỉ về âm điệu, mà còn là cả về những thứ xoay xung quanh như các hiện tượng ngữ pháp, các cách diễn đạt, lối tư duy và vân vân mây mây, cùng mình khám phá thế giới Pháp ngữ tuyệt vời nhé!
Học ngoại ngữ nói chung và tiếng Pháp nói riêng đòi hỏi sự chăm chỉ và nếu bạn yêu thích thì sẽ học nhanh hơn nhiều đó! Riêng về tình yêu tiếng Pháp thì mình rất tự tin rằng mình có đủ để truyền động lực cho bạn, cùng nhau tiến bộ mỗi ngày và yêu tiếng Pháp mỗi ngày nhiều hơn một chút nhé!
Tiếng Pháp giúp mình có cơ hội du học và trò chuyện với những người bạn không cùng quốc tịch, giúp mình hiểu rõ hơn về nền văn hóa cũng như khám phá những điều tuyệt vời của đất nước Pháp nói riêng. Cộng đồng Pháp ngữ cũng rất lớn mạnh, không chỉ ở châu Âu, mà có cả các nước ở châu Phi và Canada nữa.
Nói riêng về tiếng Pháp thì mình bắt đầu học từ cấp 2, và mình học lên tới tận Đại Học :
tức là 11 năm liên tục trên ghế nhà trường với ngôn ngữ lãng mạn này.
(Chưa kể quá trình sau này mình ở Pháp nhen!)
Đợt thi ĐH là mình thi D3: tiếng Pháp, Văn và Toán. Mình không bao giờ quên kì thi đó, đề tiếng Pháp không quá khó vì toàn trắc nghiệm thôi (dễ hơn nhiều với kì thi Học Sinh Giỏi là tự luận) và thời gian làm là 90 phút, nhưng mình sai 6 trên tổng số 80 câu nên mình về đích với 9.25/10. Văn 8/10 và Toán 8.75/10, thế là mình đỗ vào Kinh Tế Đối Ngoại của FTU (Hà Nội) với tổng điểm tròn trĩnh 26/30.
Trong quá trình học ở FTU thì mình cũng vẫn tiếp tục với tiếng Pháp, rồi đăng ký thi DELF B2 với suy nghĩ là cứ thi thử sức, "nhỡ đâu" có cái bằng thì cũng bõ bao năm ăn học tiếng Pháp :D vì thực lòng trong quá trình đi học ĐH thì mình có đi làm thêm và nhận thấy là thường sử dụng tiếng Anh nhiều hơn, nên cũng không nghĩ có cơ hội dùng tiếng Pháp nhiều ngoài việc... "đi thi". Nên ôn thi cũng nhanh và thi lần đầu ăn ngay, trộm vía!
Sau ngày nhận tấm bằng B2 mấy năm, đi làm 1 thời gian rồi, mình mới nghiêm túc với con đường đi du học Pháp, và rất may mắn là tấm bằng B2 thi năm đó đã giúp mình tiết kiệm thời gian cũng như công sức trong quá trình chuẩn bị hồ sơ du học.
Tháng 09 năm 2018, lần đầu mình đặt chân tới Pháp và cũng là lần đầu ra nước ngoài, mình mới dám tin rằng: mình không bỏ tiếng Pháp, tiếng Pháp cũng sẽ không bỏ mình!
Và từ đó tới nay, mình được "tắm" trong tiếng Pháp liên tục mỗi ngày: hoàn thành master và tới giờ đi làm được vài năm rồi! Mình thấy mình càng ngày càng yêu ngôn ngữ tuyệt vời đầy chất thơ này và mong muốn góp phần lan tỏa niềm đam mê và đồng hành cũng những bạn muốn chinh phục một trong những ngôn ngữ siêu khó mà rất hay này!
Ở Pháp thì càng cần có tiếng Pháp để hòa nhập với cuộc sống dễ dàng, nhất là để có cơ hội tìm được công việc tốt. Ngay như ở Canada, tiếng Pháp cũng trở thành một trong những yêu cầu khi tuyển dụng, kể cả ở những vùng nói tiếng Anh, còn ở Québec có lẽ là không thể không có tiếng Pháp tốt để định cư lâu dài. Nếu bạn muốn học tiếng Pháp với mục đích này, thì bạn cần thật chăm chỉ, và cần một người đồng hành truyền thêm cho bạn tình yêu với ngôn ngữ Pháp. Và đó là mình nè, cần tìm đâu xa nữa hiii!
Điều đầu tiên là phát âm! Việc học phát âm tiếng Pháp đúng ngay từ đầu rất quan trọng. Học ngôn ngữ nào thì mình cũng thấy đây là điều ảnh hưởng đến quá trình bạn nghe và nói sau này khi lên các trình độ trung cấp hay cao cấp. Có thể bạn viết tốt và đọc tốt, nhưng nếu không học phát âm chuẩn thì khả năng nghe và nói của bạn chắc chắn gặp khó khăn.
Nhớ là DELF và DAFL có 4 kỹ năng tự luận và như mình quan sát thì rất nhiều bạn đáng tiếc không có được bằng vì liệt ở 2 kĩ năng Nghe và Nói. Dù điểm Đọc và Viết có cao đến đâu mà bạn không đủ 10/25 điểm 1 trong 2 kĩ năng Nghe và Nói này thì quá là đáng tiếc!
Điều thứ hai là từ vựng, ngoài nhớ về nghĩa và chính tả, thì tiếng Pháp còn có giống đực và giống cái. Và đúng rồi đấy, nó không có quy tắc cụ thể nào để phân biệt là từ này giống đực và từ kia giống cái cả, cũng không có giải thích cụ thể vì sao lại thế :D nên khi học hãy nhớ học thật kĩ cả giống của từ, vì nó sẽ liên quan đến điều thứ ba ngay sau đây.
Đó là ngữ pháp! Hiển nhiên rồi, ngôn ngữ nào cũng có sẽ cấu trúc ngữ pháp đặc thù. Tiếng Pháp khó không chỉ ở việc phát âm với người Việt chúng mình, vì rất nhiều âm mũi và những âm không có trong tiếng Việt, mà nổi tiếng siêu khó ở các cấu trúc ngữ pháp và các thì (les temps) siêu phức tạp, kéo theo các thể động từ (les conjugaisons) siêu dài... Học một động từ là đồng nghĩa phải học cách chia (conjuguer les verbes) của nó ở từng ngôi và từng thì, sau đó là cần nhớ là cụm câu nào thì chia thì gì nữa. Nói đến đây vẫn là chưa đủ đâu nhưng mình sẽ để dành để cho các bạn khám phá dần nhen!
Điều cuối cùng là bạn cần chăm chỉ: học mỗi ngày, dù ít cũng được, nhưng cần duy trì liên tục.
Tự học được là điều quý giá và tuyệt vời nhất nhưng không phải ai cũng có phương pháp tự học hiệu quả và đúng đắn, hơn hết là việc kỷ luật bản thân cũng không phải đơn giản. Ngoài ra cũng cần có các nguồn tài liệu tiếng Pháp tốt nữa, sẽ giúp quá trình học của bạn đỡ vất vả hơn. Nên nếu được thì nên có người hướng dẫn và đồng hành cùng bạn trong từng bước nhen!
Mình động viên bạn một điều: nếu bạn quyết tâm, không gì là không thể!
Mình luôn sẵn sàng đồng hành cùng bạn trên hành trình thú vị này! Cùng nhau học tiếng Pháp thật vui vẻ và mỗi ngày mình lại giỏi hơn một chút nhé:
"ngày hôm nay mình giỏi hơn ngày hôm qua và ngày mai sẽ còn giỏi hơn nữa" nhớ nha!
Cả 4 kĩ năng Nghe Nói Đọc Viết cùng với ưu tiên về phát âm ngữ âm chuẩn, nên cho dù bạn ở trình độ nào hay có mục tiêu đi thi chứng chỉ nào đi nữa (TCF, Delf hay chỉ đơn giản là để giao tiếp trong cuộc sống), mình cũng sẽ luôn chú trọng đảm bảo được cả 4 kĩ năng và rèn về phát âm cho bạn. Tuy nhiên, tùy vào mục tiêu mà sẽ có thời lượng phân bổ khác biệt, mình xếp theo thứ tự ưu tiên:
° Lớp DELF:
1- Nghe + Nói (40%)
2- Ngữ Pháp (20%)
3- Đọc hiểu (20%)
4- Viết (20%)
° Lớp TCF:
1- Ngữ pháp (40%)
2- Viết (25%)
3- Đọc (25%)
4- Nói (10%)*
*TCF không có bài thi nói nhưng mình thấy đây vẫn là kĩ năng quan trọng và các bạn khó tự học được nên vẫn muốn dành thời gian để rèn luyện cùng bạn.
° Lớp giao tiếp:
1- Nói + Nghe (50%)
2- Ngữ pháp (20%)
3- Viết (20%)**
4- Đọc (10%)**
** Việc giao tiếp tốt đòi hỏi việc bạn có ngữ pháp nền tảng tốt và từ vựng phong phú, vì vậy việc học ngữ pháp và kĩ năng Viết sẽ tạo cho bạn được phản xạ và tư duy chủ động bằng tiếng Pháp, và dù Đọc chỉ chiếm 10% thời gian học nhưng mình khuyến khích hết mình rằng thời gian bạn tự học (chiếm nhiều hơn so với thời gian học cùng mình) thì bạn nên dành cho việc Đọc để có thể nâng cao về ngữ pháp và từ vựng nhiều chủ đề nha!
Hiện tại mình không mở khóa học hay các lộ trình khép kín gồm cố định bao nhiêu buổi và đi bao nhiêu bài/chương lý thuyết vì mình ưu tiên việc bám sát vào từng học viên để thiết kế chương trình học và lộ trình theo mỗi cá nhân, điều đó có nghĩa là:
° nếu bạn chăm chỉ, có mục tiêu về trình độ rất cụ thể, số giờ tự học trong tuần nhiều gấp rất nhiều lần số giờ học với mình: đây là đối tượng học viên mình cực kì thích!
> thời gian để lên trình của các bạn này rất nhanh!
> các bạn tự tìm tòi, đào sâu về các khía cạnh và đặt rất nhiều câu hỏi!
> mình luôn sẵn sàng trả lời 24/7 mọi câu hỏi qua tin nhắn hoặc gom hết lại tới buổi học mình sẽ bắt đầu bằng chuỗi câu hỏi của các bạn!
° nếu bạn chăm chỉ, nhưng chưa có mục tiêu rõ ràng hay chưa biết bao giờ đi thi chứng chỉ, có nên đi thi hay không: bạn không cô đơn, có mình đồng hành mà, lo gì!
> mình sẽ cùng bạn tìm ra những mục tiêu cụ thể hơn, từng bước một, để bạn không cảm thấy quá áp lực nhưng vẫn đủ động lực để bạn nuôi "lửa học" mỗi ngày.
> ưu tiên những chủ đề mà bạn hứng thú giúp cho việc học trở nên thú vị và hào hứng hơn.
> bạn cũng sẽ có các câu hỏi trong quá trình học, nên mình cũng luôn sẵn sàng giải đáp mọi thắc mắc, không có sự phân biệt đối xử, cứ hỏi là mình thích!
Vậy có nghĩa là đi nhanh, đi chậm phụ thuộc vào bạn = lộ trình cá nhân hóa, vai trò của mình ở đây là để soi đèn và chỉ đường rồi cùng đồng hành với bạn, tiếp động lực cho bạn vì mình biết quá trình sẽ không phải lúc nào cũng tràn đầy hứng khởi vì tiếng Pháp không dễ, mình luôn sẵn sàng đì cùng nhưng bạn vẫn là người chủ động đi trên hành trình chinh phục tiếng Pháp của chính bạn, nhưng bạn không cô đơn!
Như việc lộ trình học mình đã nói bên trên, nó phụ thuộc vào mỗi người, nhưng mình có thể cho bạn một khung tham khảo số lượng giờ cần bỏ ra để đạt được từng trình độ với khung chuẩn châu Âu từ A0 lên C2 nhé! Tức là tổng số giờ cần bỏ ra, còn mỗi ngày chúng ta có 24h như nhau, chỉ là bạn sẵn sàng dành bao nhiêu giờ mỗi ngày hay mỗi tháng để học tiếng Pháp (tự học nên chiếm nhiều thời gian nhất, học với mình để quá trình tự học trở nên hiệu quả hơn):
A0-A1 : cần tối thiểu tổng 90-100h học
A1-A2: cần tối thiểu 100-150h (cộng dồn A0-A2: tối thiểu tổng 190-250h)
A2-B1: cần tối thiểu 160-240h (cộng dồn A0-B1: 350-490h)
B1-B2: cần tối thiểu 180-260h (cộng dồn A0-B2: 530-750h)
B2-C1: cần tối thiểu 200-300h (cộng dồn A0-C1: 730-1050h)
C1-C2: cần tối thiểu 300-400h (cộng dồn A0-C2: 1030-1450h)
Bảng này chỉ có tính chất tham khảo, nguồn Cambridge (How long does it take to learn a foreign language - 2018), và kể cả tối thiểu hay tối đa thì bạn cũng cần xét thêm về các tiêu chí được đề ra: "Adult learner, whose L1 uses the same script as English, with good levels of motivation and access to good learning resources and well-trained teachers." - Người học trưởng thành, có ngôn ngữ mẹ đẻ sử dụng cùng một chữ viết như tiếng Anh (hệ thống alphabet như tiếng Việt là một ví dụ), có động lực tốt và có thể tiếp cận các nguồn học tập tốt cùng giáo viên được đào tạo bài bản.
Nếu như bạn đã và đang học tiếng Pháp rồi, thì mình mời bạn làm test nhỏ trước, cũng không mất quá nhiều thời gian, mục đích chỉ đơn giản là để mình nắm bắt được bạn đã học được những gì và đang cần bổ sung ở đâu, còn thực ra trong quá trình học thì mình sẽ nhìn rõ ràng ra được những khía cạnh này hơn để từ đó đưa được lộ trình cũng như chương trình học phù hợp nhất!
Vì vậy, để đăng ký học thì rất đơn giản thôi, nhắn cho mình, qua nơi đâu bạn ưu tiên (các kênh mình dùng có ngay ở dưới), và mình sẽ trao đổi cụ thể với bạn về hình thức học, những thứ mình muốn biết thêm về bạn cũng như về học phí, sau đó là thời gian học thì rất linh hoạt thôi, nên nếu quan tâm thì nhắn mình sớm để ưu tiên xếp được các khung giờ phù hợp với bạn nhất nhé!
Khám phá các kênh nội dung khác của mình:
Threads:
https://www.threads.net/@tiengphap.munlutu
Instagram:
https://www.instagram.com/tiengphap.munlutu/
Zalo: (+84) 09.47.09.01.02 | Imess: (+33) 06.01.81.60.73
tiengphapmunlutu@gmail.com